An error in the processing of cross-border flows between Wales and England has resulted in the under-estimation of Wales’ net population...